citram bataitad ekena
vapusa yugapat prthak
striya eka udavahat
citram—wonderful; bata—oh; etat—this; ekena—with one; vapusa—form; yugapat—simultaneously; prthak—separately; grhesu—in the houses; dvi-asta-sahasram—sixteen thousand; striyah—all the queens; ekah—the one Sri Krsna; udavahat—married.
" 'It is astounding that Lord Sri Krsna, who is one without a second, expanded Himself in sixteen thousand similar forms to marry sixteen thousand queens in their respective homes.'
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/madhya/20/170