চিত্রং বতৈতদেকেন বপুষা যুগপৎ পৃথক্ ।
গৃহেষু দ্ব্যষ্টসাহস্রং স্ত্রিয় এক উদাবহৎ ॥ ১৭০ ॥
citram-wonderful; bata-oh; etat-this; ekena-with one; vapusa-form; yugapat-simultaneously; prthak-separately; grhesu-in the houses; dvi-asta-sahasram-sixteen thousand; striyah-all the queens; ekah-the one Sri Krsna; udavahat-married.