'স্বয়ংরূপ' 'স্বয়ংপ্রকাশ,' - দুই রূপে স্ফূর্তি ।
স্বয়ংরূপে - এক 'কৃষ্ণ' ব্রজে গোপমূর্তি ॥ ১৬৬ ॥
'svayam-rupa' 'svayam-prakasa',-dui rupe sphurti
svayam-rupe-eka 'krsna' vraje gopa-murti
svayam-rupa-the original form of the Lord; svayam-prakasa-the personal manifestation; dui rupe-in two forms; sphurti-exhibition; svayam-rupe-in the original form; eka-one; krsna-Krsna, the Supreme Personality of Godhead; vraje-in Vrndavana; gopa-murti-the cowherd boy.