'paścime' khudibe, tāhā 'yakṣa' eka haya
se vighna karibe,--dhane hāta nā paḍaya
paścime—on the western side; khudibe—if you dig; tāhā—there; yakṣa—ghost; eka—one; haya—there is; se—he; vighna karibe—will create disturbances; dhane—on the treasure; hāta—hand; nā—not; paḍaya—touches.
" 'If you dig on the western side, there is a ghost who will create such a disturbance that your hands will not even touch the treasure.
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/madhya/20/133