কিছু ভয় নাহি, আমি এ-দেশে না রব ।
দরবেশ হঞা আমি মক্কাকে যাইব ॥" ১৩ ॥
kichu bhaya nahi, ami e-dese na raba
daravesa hana ami makkake yaiba"
kichu-any; bhaya-fear; nahi-there is not; ami-I; e-dese-in this country; na raba-shall not remain; daravesa hana-becoming a mendicant; ami-I; makkake yaiba-shall go to Mecca.
"There is no reason for you to be afraid, for I shall not remain in this country. I shall become a mendicant and go to the holy city of Mecca."