একদেশস্থিতস্যাগ্নের্জ্যোৎস্না বিস্তারিণী যথা ।
পরস্য ব্রহ্মণঃ শক্তিস্তথেদমখিলং জগৎ ॥ ১১০ ॥
eka-desa-in one place; sthitasya-being situated; agneh-of fire; jyotsna-the illumination; vistarini-expanded everywhere; yatha-just as; parasya-of the Supreme; brahmanah-of the Absolute Truth; saktih-the energy; tatha-similarly; idam-this; akhilam-entire; jagat-universe.
" 'Just as the illumination of a fire, which is situated in one place, is spread all over, the energies of the Supreme Personality of Godhead, Parabrahman, are spread all over this universe.'