অচিরাদেব সর্বার্থঃ সিধ্যত্যেষামভীপ্সিতঃ ।
সদ্ধর্মস্যাববোধায় যেষাং নির্বন্ধিনী মতিঃ ॥ ১০৬ ॥
acirat-very soon; eva-certainly; sarva-arthah-the goal of life; sidhyati-becomes fulfilled; esam-of these persons; abhipsitah-desired; sat-dharmasya-of the path of progressive devotional service; avabodhaya-for understanding; yesam-those whose; nirbandhini-unflinching; matih-intelligence.
" 'Those who are anxious to awaken their spiritual consciousness, who have unflinching intelligence and who are not deviated, certainly attain the desired goal.'