এই মত অদ্ভুত-ভাব শরীরে প্রকাশ ।
মনেতে শূন্যতা, বাক্যে হাহা-হুতাশ ॥ ১৪ ॥
ei mata adbhuta-bhava sarire prakasa
manete sunyata, vakye ha-ha-hutasa
ei mata-in this way; adbhuta-wonderful; bhava-ecstasy; sarire-in the body; prakasa-manifestation; manete-in the mind; sunyata-vacancy; vakye-in speaking; ha-ha-despondency; hutasa-disappointment.
In this way Sri Caitanya Mahaprabhu used to manifest wonderful ecstatic symptoms. His mind appeared vacant, and there were only hopelessness and disappointment in His words.