srutim—Vedic literature; apare—someone; smrtim—corollary to the Vedic literature; itare—others; bharatam—Mahabharata; anye—still others; bhajantu—let them worship; bhava-bhitah—those who are afraid of material existence; aham—I; iha—here; nandam—Maharaja Nanda; vande—worship; yasya—whose; alinde—in the courtyard; param brahma—the Supreme Brahman, Absolute Truth.