শ্রীরূপে দেখিয়া প্রভুর প্রসন্ন হৈল মন ।
'উঠ, উঠ, রূপ, আইস', বলিলা বচন ॥ ৪৮ ॥
sri-rupe dekhiya prabhura prasanna haila mana
'utha, utha, rupa, aisa', balila vacana
sri-rupe dekhiya-seeing Srila Rupa Gosvami; prabhura-of Sri Caitanya Mahaprabhu; prasanna-very pleased; haila-was; mana-mind; utha-please stand up; utha-please stand up; rupa-My dear Rupa; aisa-come; balila-He said; vacana-the words.
Sri Caitanya Mahaprabhu was very pleased to see Srila Rupa Gosvami, and He told him, "Stand up! Stand up! My dear Rupa, come here."