তাঁরে আলিঙ্গিয়া প্রভু নৌকাতে চড়িলা ।
মূর্চ্ছিত হঞা তেঁহো তাহাঞি পড়িলা ॥ ২৪২ ॥
taṅre aliṅgiya prabhu naukate cadila
murcchita hana teṅho tahani padila
taṅre-him; aliṅgiya-embracing; prabhu-Sri Caitanya Mahaprabhu; naukate-in a boat; cadila-got aboard; murcchita hana-fainting; teṅho-he (Srila Rupa Gosvami); tahani-on the spot; padila-fell.
After embracing Rupa Gosvami, Sri Caitanya Mahaprabhu got into a boat. Rupa Gosvami fainted and fell down on the spot.