কৃষ্ণের বিশ্বরূপ দেখি' অর্জুনের হৈল ভয় ।
সখ্যভাবে ধার্ষ্ট্য ক্ষমাপয় করিয়া বিনয় ॥ ১৯৮ ॥
krsnera visva-rupa dekhi' arjunera haila bhaya
sakhya-bhave dharstya ksamapaya kariya vinaya
krsnera-of Lord Krsna; visva-rupa-the universal form; dekhi'-seeing; arjunera-of Arjuna; haila bhaya-there was fear; sakhya-bhave-as a friend; dharstya-impudence; ksamapaya-begs pardon for; kariya-showing; vinaya-submission.