Madhya 19.193

TEXT 193

TEXT

গোকুলে 'কেবলা' রতি ঐশ্বর্যজ্ঞানহীন ।
পুরীদ্বয়ে, বৈকুণ্ঠাদ্যে - ঐশ্বর্য-প্রবীণ ॥ ১৯৩ ॥

gokule 'kevala' rati-aisvarya-jnana-hina

puri-dvaye, vaikunthadye-aisvarya-pravina

SYNONYMS

gokule-in Gokula Vrndavana; kevala rati-flawless attachment; aisvarya-jnana-hina-without reverential considerations; puri-dvaye-in two puris, namely Mathura Puri and Dvaraka Puri; vaikuntha-adye-in the Vaikuntha planets; aisvarya-pravina-prominence of awe and reverence.

TRANSLATION

"Pure attachment without reverence is found in Goloka Vrndavana. Attachment in which awe and reverence are prominent is found in the two cities Mathura and Dvaraka and in Vaikuntha.