Madhya 19.189

TEXT 189

TEXT

শান্তভক্ত - নব-যোগেন্দ্র, সনকাদি আর ।
দাস্যভাব-ভক্ত - সর্বত্র সেবক অপার ॥ ১৮৯ ॥

santa-bhakta-nava-yogendra, sanakadi ara

dasya-bhava-bhakta-sarvatra sevaka apara

SYNONYMS

santa-bhakta-the neutral devotees; nava-nine; yogendra-saintly persons; sanaka-adi ara-and the four Kumaras, headed by Sanaka; dasya-bhava-bhakta-devotees in dasya-rasa; sarvatra sevaka apara-similar innumerable servants everywhere.

TRANSLATION

"Examples of santa-bhaktas are the nine Yogendras and the four Kumaras. Examples of devotees in dasya-bhakti are innumerable, for such devotees exist everywhere.

PURPORT

The nine Yogendras are Kavi, Havi, Antariksa, Prabuddha, Pippalayana, Avirhotra, Dravida (Drumila), Camasa and Karabhajana. The four Kumaras are Sanaka, Sanandana, Sanat-kumara and Sanatana. The servant devotees in Gokula are Raktaka, Citraka, Patraka and so on. In Dvaraka there are servants like Daruka, and in the Lord's pastimes in the material world there are servants like Hanuman.