Madhya 19.13

TEXT 13

TEXT

এথা সনাতন-গোসাঞি ভাবে মনে মন ।
রাজা মোরে প্রীতি করে, সে - মোর বন্ধন ॥ ১৩ ॥

etha sanatana-gosani bhave mane mana

raja more priti kare, se-mora bandhana

SYNONYMS

etha-here (in Gauda-desa); sanatana-gosani-the elder brother, Sanatana Gosvami; bhave-considers; mane mana-in the mind; raja-the Nawab; more-me; priti kare-loves very much; se-that; mora-my; bandhana-great obligation.

TRANSLATION

While Sanatana Gosvami was at Gauda-desa, he was thinking, "The Nawab is very pleased with me. I certainly have an obligation.