করোঁয়া-মাত্র হাতে, কাঁথা ছিঁড়া, বহির্বাস ।
কৃষ্ণকথা, কৃষ্ণনাম, নর্তন-উল্লাস ॥ ১২৯ ॥
karoṅya-matra hate, kaṅtha chiṅda, bahirvasa
krsna-katha, krsna-nama, nartana-ullasa
karoṅya-the waterpot of a sannyasi; matra-only; hate-in the hand; kaṅtha chiṅda-torn quilt; bahirvasa-outer garments; krsna-katha-discussion of Krsna's pastimes; krsna-nama-chanting the holy name of Lord Krsna; nartana-ullasa-dancing in jubilation.
"They carry only waterpots, and they wear torn quilts. They always chant the holy names of Krsna and discuss His pastimes. In great jubilation, they also dance.