yamala-arjuna-bhanga—the place where the twin arjuna trees were broken; adi—beginning with; dekhila—saw; sei sthala—that place; prema-avese—in great ecstasy; prabhura—of Sri Caitanya Mahaprabhu; mana—mind; haila—became; talamala—agitated.