'পাবনাদি' সব কুণ্ডে স্নান করিয়া ।
লোকেরে পুছিল, পর্বত-উপরে যাঞা ॥ ৫৮ ॥
'pavanadi' saba kunde snana kariya
lokere puchila, parvata-upare yana
pavana-adi-Pavana and others; saba kunde-in every lake; snana kariya-taking a bath; lokere puchila-inquired from persons there; parvata-upare yana-going up a hill.
Sri Caitanya Mahaprabhu bathed in all the celebrated lakes, beginning with Lake Pavana. Thereafter He climbed a hill and spoke to the people.
The Pavana-sarovara is described in the Mathura-mahatmya []:
pavane sarasi snatva
krsnam nandisvare girau
drstva nandam yasodam ca
sarvabhistam avapnuyat