vrddha-kale rupa-gosani na pare yaite
vancha haila gopalera saundarya dekhite
vrddha-kale—in ripe old age; rupa-gosani—Rupa Gosvami; na pare—is not able; yaite—to go; vancha haila—there was a desire; gopalera—of Gopala; saundarya dekhite—to see the beauty.
In ripe old age, Srila Rupa Gosvami could not go there, but he had a desire to see the beauty of Gopala.
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/madhya/18/46