বৃদ্ধকালে রূপ-গোসাঞি না পারে যাইতে ।
বাঞ্ছা হৈল গোপালের সৌন্দর্য দেখিতে ॥ ৪৬ ॥
vrddha-kale rupa-gosani na pare yaite
vancha haila gopalera saundarya dekhite
vrddha-kale-in ripe old age; rupa-gosani-Rupa Gosvami; na pare-is not able; yaite-to go; vancha haila-there was a desire; gopalera-of Gopala; saundarya dekhite-to see the beauty.
In ripe old age, Srila Rupa Gosvami could not go there, but he had a desire to see the beauty of Gopala.