Madhya 18.44

TEXT 44

TEXT

কভু কুঞ্জে রহে, কভু রহে গ্রামান্তরে ।
সেই ভক্ত, তাহাঁ আসি' দেখয়ে তাঁহারে ॥ ৪৪ ॥

kabhu kunje rahe, kabhu rahe gramantare

sei bhakta, tahah asi' dekhaye tahhare

SYNONYMS

kabhu-sometimes; kunje-in the bushes; rahe-remains; kabhu-sometimes; rahe-He stays; grama-antare-in a different village; sei bhakta-that devotee; tahah asi'-coming there; dekhaye tahhare-sees Him.

TRANSLATION

In this way, giving some excuse, Gopala sometimes remains in the bushes of the forest, and sometimes He stays in a village. One who is a devotee comes to see the Deity.

Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/madhya/18/44