যেই তর্ক করে ইহাঁ, সেই - 'মূর্খরাজ' ।
আপনার মুণ্ডে সে আপনি পাড়ে বাজ ॥ ২২৭ ॥
yei tarka kare ihaṅ, sei-'murkha-raja'
apanara munde se apani pade vaja
yei tarka kare-one who simply argues; ihaṅ-in this matter; sei-that person; murkha-raja-a great fool; apanara munde-on his own head; se-that person; apani-himself; pade vaja-strikes with a thunderbolt.
Whoever argues about this is a great fool. He intentionally and personally brings a thunderbolt down upon his head.