Madhya 18.208

TEXT 208

TEXT

অল্প বয়স তাঁর, রাজার কুমার ।
'রামদাস' আদি পাঠান - চাকর তাঁহার ॥ ২০৮ ॥

alpa vayasa taṅra, rajara kumara

'ramadasa' adi pathana-cakara taṅhara

SYNONYMS

alpa vayasa taṅra-his age is very young; rajara kumara-son of the king; ramadasa-Ramadasa; adi-heading the list; pathana-the Mohammedans; cakara taṅhara-servants of him.

TRANSLATION

Vijuli Khan was very young, and he was the son of the king. All the other Mohammedans, Pathanas, headed by Ramadasa, were his servants.