aneka—many; dekhinu—have studied; muni—I; mleccha-sastra—Mohammedan scripture; haite—from; sadhya—the ultimate goal of life; sadhana—how to approach it; vastu—matter; nari nirdharite—I cannot decide conclusively.