আপনার দুঃখ কিছু করি' নিবেদন ।
'মকর-পঁচসি প্রয়াগে' করিহ সূচন ॥ ১৪৬ ॥
apanara duhkha kichu kari' nivedana
'makara-paṅcasi prayage' kariha sucana
apanara-personal; duhkha-unhappiness; kichu-some; kari'-doing; nivedana-submission; makara-paṅcasi-the full-moon day in the month of Magha; prayage-to Prayaga; kariha sucana-kindly inform.
The Sanodiya brahmana continued, "Kindly submit to Sri Caitanya Mahaprabhu the unhappiness you are feeling within yourself. Then propose that we all go to Prayaga on the full-moon day of the month of Magha.