kundera mrttika lana tilaka karila
bhattacarya-dvara mrttika sange kari' laila
kundera -of the lake; mrttika-earth; lana-taking; tilaka karila-formed tilaka; bhattacarya-dvara-with the help of Balabhadra Bhattacarya; mrttika-earth; sange-along; kari'-making; laila-took.
Sri Caitanya Mahaprabhu then marked His body with tilaka made from the mud of Radha-kunda, and with the help of Balabhadra Bhattacarya, He collected some of the mud and took it with Him.
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/madhya/18/14