kuṇḍera 'mādhurī'--yena rādhāra 'madhurimā'
kuṇḍera 'mahimā'--yena rādhāra 'mahimā'
kuṇḍera—of the lake; mādhurī—sweetness; yena—as if; rādhāra—of Śrīmatī Rādhārāṇī; madhurimā—sweetness; kuṇḍera—of the lake; mahimā—glories; yena—as if; rādhāra—of Śrīmatī Rādhārāṇī; mahimā—glories.
"The attraction of Rādhā-kuṇḍa is as sweet as that of Śrīmatī Rādhārāṇī. Similarly, the glories of the kuṇḍa [lake] are as glorious as Śrīmatī Rādhārāṇī.
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/madhya/18/11