sei kunde—in that lake; yei—anyone who; eka-bara—once; kare snana—takes a bath; tanre—unto him; radha-sama—like Srimati Radharani; prema—ecstatic love; krsna—Lord Krsna; kare dana—gives as charity.