শুন, ভট্টাচার্য, - "আমি গেলাঙ বহু-দেশ ।
বনপথে দুঃখের কাহাঁ নাহি পাই লেশ ॥ ৬৮ ॥
suna, bhattacarya,-"ami gelaṅa bahu-desa
vana-pathe duhkhera kahaṅ nahi pai lesa
suna-please hear; bhattacarya-My dear Bhattacarya; ami-I; gelaṅa-traveled; bahu-desa-many countries; vana-pathe-through the forest path; duhkhera-of unhappiness; kahaṅ-anywhere; nahi pai-I do not get; lesa-even a trace.
"My dear Bhattacarya, I have traveled very far through the forest, and I have not even slightly received any trouble.