ময়ূরাদি পক্ষিগণ প্রভুরে দেখিয়া ।
সঙ্গে চলে, 'কৃষ্ণ' বলি' নাচে মত্ত হঞা ॥ ৪৪ ॥
mayuradi paksi-gana prabhure dekhiya
saṅge cale, 'krsna' bali' nace matta hana
mayura-adi-beginning with peacocks; paksi-gana-different types of birds; prabhure-Sri Caitanya Mahaprabhu; dekhiya-seeing; saṅge cale-go with Him; krsna bali'-chanting the holy name of Krsna; nace-dance; matta hana-becoming mad.
Various birds, including the peacock, saw Sri Caitanya Mahaprabhu and began to follow Him, chanting and dancing. They were all maddened by the holy name of Krsna.