জগৎ ভাসিল চৈতন্যলীলার পাথারে ।
যাঁর যত শক্তি তত পাথারে সাঁতারে ॥ ২৩৩ ॥
jagat bhasila caitanya-lilara pathare
yaṅra yata sakti tata pathare saṅtare
jagat-the whole world; bhasila-floated; caitanya-lilara-of the pastimes of Sri Caitanya Mahaprabhu; pathare-in the inundation; yaṅra-of whom; yata-as much; sakti-power; tata-that much; pathare-in the inundation; saṅtare-swims.
The whole world became merged in the inundation of the pastimes of Sri Caitanya Mahaprabhu. One can swim in that water to the extent that he has the strength.