ময়ূরের কণ্ঠ দেখি' প্রভুর কৃষ্ণস্মৃতি হৈল ।
প্রেমাবেশে মহাপ্ৰভু ভূমিতে পড়িল ॥ ২১৮ ॥
mayurera kantha dekhi' prabhura krsna-smrti haila
premavese mahaprabhu bhumite padila
mayurera-of the peacocks; kantha-necks; dekhi'-seeing; prabhura-of Sri Caitanya Mahaprabhu; krsna-smrti-remembrance of Lord Krsna; haila-there was; prema-avese-in ecstatic love; mahaprabhu-Sri Caitanya Mahaprabhu; bhumite-on the ground; padila-fell down.
When the Lord saw the bluish necks of the peacocks, His remembrance of Krsna immediately awakened, and He fell to the ground in ecstatic love.