শুক, পিক, ভৃঙ্গ প্রভুরে দেখি' 'পঞ্চম' গায় ।
শিখিগণ নৃত্য করি' প্রভু-আগে যায় ॥ ১৯৯ ॥
suka, pika, bhrṅga prabhure dekhi' 'pancama' gaya
sikhi-gana nrtya kari' prabhu-age yaya
suka-parrots; pika-cuckoos; bhrṅga-bumblebees; prabhure-Sri Caitanya Mahaprabhu; dekhi'-seeing; pancama-the fifth musical note; gaya-sing; sikhi-gana-peacocks; nrtya-dancing; kari'-performing; prabhu-age-in front of Sri Caitanya Mahaprabhu; yaya-go.
Bumblebees and birds like the parrot and cuckoo all began to sing loudly on the fifth note, and the peacocks began to dance in front of the Lord.