গাভী দেখি' স্তব্ধ প্রভু প্রেমের তরঙ্গে ।
বাৎসল্যে গাভী প্রভুর চাটে সব-অঙ্গে ॥ ১৯৫ ॥
gabhi dekhi' stabdha prabhu premera taraṅge
vatsalye gabhi prabhura cate saba-aṅge
gabhi dekhi'-seeing the cows; stabdha-stunned; prabhu-Sri Caitanya Mahaprabhu; premera taraṅge-in the waves of ecstatic love; vatsalye-in great affection; gabhi-all the cows; prabhura-of Sri Caitanya Mahaprabhu; cate-licked; saba-aṅge-all over the body.
Seeing the herds approach Him, the Lord was stunned with ecstatic love. The cows then began to lick His body in great affection.