গচ্ছন্ বৃন্দাবনং গৌরো ব্যাঘ্রেভৈণখগান্ বনে ।
প্রেমোন্মত্তান্ সহোন্নৃত্যান্ বিদধে কৃষ্ণজল্পিনঃ ॥ ১ ॥
vyaghrebhaina-khagan vane
gacchan-going; vrndavanam-to Vrndavana-dhama; gaurah-Sri Caitanya Mahaprabhu; vyaghra-tigers; ibha-elephants; ena-deer; khagan-and birds; vane-in the forest; prema-unmattan-maddened by ecstatic love; saha-with; unnrtyan-dancing; vidadhe-made; krsna-Lord Krsna's name; jalpinah-chanting.
On His way to Vrndavana, Lord Sri Caitanya Mahaprabhu passed through the forest of Jharikhanda and made all the tigers, elephants, deer and birds dance and chant the Hare Krsna maha-mantra. Thus all these animals were overwhelmed by ecstatic love.