uḍiyā-bhakta-gaṇe prabhu yatne nivārilā
nija-gaṇa-saṅge prabhu 'bhavānīpura, āilā
uḍiyā-bhakta-gaṇe—the devotees of Orissa; prabhu—Śrī Caitanya Mahāprabhu; yatne—with great care; nivārilā—stopped; nija-gaṇa-saṅge—with His personal associates; prabhu—Śrī Caitanya Mahāprabhu; bhavānīpura āilā—came to Bhavānīpura.
It was with great care that Caitanya Mahāprabhu forbade the Orissa devotees to follow Him. Accompanied by personal associates, He first went to Bhavānīpura.
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/madhya/16/97