পঞ্চম বৎসরে গৌড়ের ভক্তগণ আইলা ।
রথ দেখি' না রহিলা, গৌড়েরে চলিলা ॥ ৮৬ ॥
pancama vatsare gaudera bhakta-gana aila
ratha dekhi' na rahila, gaudere calila
pancama vatsare-on the fifth year; gaudera-of Bengal; bhakta-gana-the devotees; aila-came; ratha dekhi'-seeing the Ratha-yatra festival; na rahila-did not stay; gaudere calila-returned to Bengal.