bahu nrtya kari' punah calila udyane
vapi-tire tahan yai' karila visrame
bahu nrtya kari'-after dancing a great deal; punah—again; calila—started for; udyane—the garden; vapi-tire—on the bank of the lake; tahan yai'-going there; karila visrame—took rest.
After dancing a great deal, they all went to a nearby garden and took rest beside a lake.
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/madhya/16/50