purva-vat—as in the previous year; ratha-yatra-kala—the time for Ratha-yatra festival; yabe—when; aila—arrived; saba lana—taking all of them; gundica-mandira—the temple of Gundica; praksalila—washed.