পূর্ব বৎসরে যাঁর যেই বাসা-স্থান ।
তাহাঁ সবা পাঠাঞা করাইল বিশ্রাম ॥ ৪৬ ॥
purva vatsare yaṅra yei vasa-sthana
tahaṅ saba pathana karaila visrama
purva vatsare-in the previous year; yaṅra-of whom; yei-wherever; vasa-sthana-place to stay; tahaṅ-there; saba-all of them; pathana-sending; karaila visrama-made them rest.
In the previous year, everyone had his own particular residence, and the same residences were again offered. Thus they all went to take rest.