এই আগে আইলা, প্রভু, বর্ষার চারি মাস ।
এই চারি মাস কর নীলাচলে বাস ॥ ২৮২ ॥
ei age aila, prabhu, varsara cari masa
ei cari masa kara nilacale vasa
ei-just; age-ahead; aila-have come; prabhu-my Lord; varsara cari masa-the four months of the rainy season; ei cari masa-these four months; kara-just do; nilacale-at Jagannatha Puri; vasa-living.
Taking this opportunity, Gadadhara Pandita said, "Just now the four months of the rainy season have begun. You should therefore spend the next four months in Jagannatha Puri.