তবু আমি শুনিলুঁ মাত্র, না কৈলুঁ অবধান ।
প্রাতে চলি' আইলাঙ 'কানাইর নাটশালা'-গ্রাম ॥ ২৬৭ ॥
tabu ami suniluṅ matra, na kailuṅ avadhana
prate cali' ailaṅa 'kanaira natasala'-grama
tabu-still; ami-I; suniluṅ-heard; matra-only; na-not; kailuṅ-paid; avadhana-any attention; prate-in the morning; cali' ailaṅa-I walked; kanaira natasala-to Kanai Natasala; grama-the place.
"Although I heard this, I did not pay it any attention. In the morning, however, I went to the place named Kanai Natasala.