Madhya 16.200

TEXT 200

TEXT

তাঁরে বিদায় দিল প্রভু সেই গ্রাম হৈতে ।
সে-কালে তাঁর প্রেম-চেষ্টা না পারি বর্ণিতে ॥ ২০০ ॥

taṅre vidaya dila prabhu sei grama haite

se-kale taṅra prema-cesta na pari varnite

SYNONYMS

taṅre-unto the governor; vidaya dila-bade farewell; prabhu-Sri Caitanya Mahaprabhu; sei grama haite-from the village known as Pichalda; se-kale-in those days; taṅra-his; prema-cesta-activities in ecstatic love; na pari-I am not able; varnite-to describe.

TRANSLATION

Finally Sri Caitanya Mahaprabhu bade the governor farewell. The intense ecstatic love exhibited by the governor cannot be described.

PURPORT

Sri Caitanya Mahaprabhu bade farewell to the Mohammedan governor at Pichalda. Krsnadasa Kaviraja Gosvami herein states that the governor experienced symptoms of ecstatic love due to being separated from Sri Caitanya Mahaprabhu. These symptoms, he admits, cannot be described.