এত শুনি' যবনের মন ফিরি' গেল ।
আপন-'বিশ্বাস' উড়িয়া স্থানে পাঠাইল ॥ ১৬৯ ॥
eta suni' yavanera mana phiri' gela
apana-'visvasa' udiya sthane pathaila
eta suni'-after hearing this; yavanera-of the Mohammedan governor; mana-the mind; phiri' gela-became changed; apana-own; visvasa-secretary; udiya-of the representative of the Orissan government; sthane-to the place; pathaila-sent.
Upon hearing this, the mind of the Mohammedan governor was changed. He then sent his own secretary to the representative of the Orissan government.