acaryaratna, vidyanidhi, srivasa, ramai
vasudeva, murari, govindadi tina bhai
raghava pandita nija-jhali sajana
kulina-grama-vasi cale patta-dori lana
acaryaratna—Acaryaratna; vidyanidhi—Vidyanidhi; srivasa—Srivasa; ramai—Ramai; vasudeva—Vasudeva; murari—Murari; govinda-adi tina bhai—Govinda and his two brothers; raghava pandita—Raghava Pandita; nija-jhali—his own bags; sajana—assorting; kulina-grama-vasi—the inhabitants of Kulina-grama; cale—went; patta-dori lana—taking silken ropes.
All the devotees of Navadvipa departed, including Acaryaratna, Vidyanidhi, Srivasa, Ramai, Vasudeva, Murari, Govinda and his two brothers and Raghava Pandita, who took bags of assorted foods. The inhabitants of Kulina-grama, carrying silken ropes, also departed.
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/madhya/16/16-17