এইমত কহি' তাঁরে প্রবোধ করিলা ।
দুইজনে শোকাকুল নীলাচলে আইলা ॥ ১৪৭ ॥
ei-mata kahi' taṅre prabodha karila
dui-jane sokakula nilacale aila
ei-mata-in this way; kahi'-speaking; taṅre-him; prabodha karila-awoke; dui-jane-the two persons; soka-akula-overwhelmed with grief; nilacale-to Jagannatha Puri; aila-went back.
In this way Sarvabhauma Bhattacarya revived Gadadhara Pandita. Then both of them, very much grief-stricken, returned to Jagannatha Puri, Nilacala.