পণ্ডিত কহে, - "যাহাঁ তুমি, সেই নীলাচল ।
ক্ষেত্রসন্ন্যাস মোর যাউক রসাতল ॥" ১৩১ ॥
pandita kahe,-"yahaṅ tumi, sei nilacala
ksetra-sannyasa mora yauka rasatala"
pandita kahe-Gadadhara Pandita said; yahaṅ-wherever; tumi-You are situated; sei-that; nilacala-Jagannatha Puri; ksetra-sannyasa-vow to remain in a holy place of pilgrimage; mora-my; yauka-let it go; rasatala-to hell.