প্রভু-সঙ্গে পুরী-গোসাঞি, স্বরূপ-দামোদর ।
জগদানন্দ, মুকুন্দ, গোবিন্দ, কাশীশ্বর ॥ ১২৭ ॥
prabhu-saṅge puri-gosani, svarupa-damodara
jagadananda, mukunda, govinda, kasisvara
haridasa-thakura, ara pandita-vakresvara
gopinathacarya, ara pandita-damodara
ramai, nandai, ara bahu bhakta-gana
pradhana kahiluṅ, sabara ke kare ganana
prabhu-saṅge-with Sri Caitanya Mahaprabhu; puri-gosani-Paramananda Puri; svarupa-damodara-Svarupa Damodara; jagadananda-Jagadananda; mukunda-Mukunda; govinda-Govinda; kasisvara-Kasisvara; haridasa-thakura-Haridasa Thakura; ara-and; pandita-vakresvara-Pandita Vakresvara; gopinatha-acarya-Gopinatha Acarya; ara-and; pandita-damodara-Pandita Damodara; ramai-Ramai; nandai-Nandai; ara-and; bahu bhakta-gana-many devotees; pradhana-the chief; kahiluṅ-I have mentioned; sabara-of all of them; ke-who; kare ganana-can make an account.
Paramananda Puri Gosvami, Svarupa Damodara, Jagadananda, Mukunda, Govinda, Kasisvara, Haridasa Thakura, Vakresvara Pandita, Gopinatha Acarya, Damodara Pandita, Ramai, Nandai and many other devotees accompanied the Lord. I have mentioned only the chief devotees. No one can describe the total number.