রাত্র্যে তথা রহি' প্রাতে স্নানকৃত্য কৈল ।
হেনকালে জগন্নাথের মহাপ্রসাদ আইল ॥ ১২৩ ॥
ratrye tatha rahi' prate snana-krtya kaila
hena-kale jagannathera maha-prasada aila
ratrye-on that night; tatha rahi'-staying there; prate-in the morning; snana-krtya kaila-took His bath; hena-kale-at that time; jagannathera-of Lord Jagannatha; maha-prasada aila-remnants of food arrived.
The Lord spent the night there and in the morning took His bath. At that time, remnants of Lord Jagannatha's food arrived.