eka—one; navya—new; nauka—boat; ani'-bringing; rakhaha—keep; nadi-tire—on the bank of the river; yahan—where; snana kari'-taking bath; prabhu—Sri Caitanya Mahaprabhu; ya'na—goes; nadi-pare—on the other bank of the river; tahan—there; stambha—a memorial column; ropana kara—establish; maha-tirtha kari'-making that place a great place of pilgrimage; nitya—daily; snana kariba—I shall bathe; tahan—there; tahan—there; yena mari—let me die.