যদ্যপি স্বতন্ত্র প্রভু নহে নিবারণ ।
ভক্ত-ইচ্ছা বিনা প্রভু না করে গমন ॥ ১১ ॥
yadyapi svatantra prabhu nahe nivarana
bhakta-iccha vina prabhu na kare gamana
yadyapi-although; svatantra-fully independent; prabhu-Sri Caitanya Mahaprabhu; nahe nivarana-there is no checking Him; bhakta-iccha vina-without the permission of devotees; prabhu-Sri Caitanya Mahaprabhu; na kare gamana-does not go.
Although the Lord is completely independent and incapable of being checked by anyone, He still did not go without the permission of His devotees.