বহুমূল্য দিয়া আনি' করিয়া যতন ।
পবিত্র সংস্কার করি' করে নিবেদন ॥ ৮৭ ॥
bahu-mulya diya ani' kariya yatana
pavitra samskara kari' kare nivedana
bahu-mulya-high price; diya-offering; ani'-bringing; kariya yatana-with great attention; pavitra-purified; samskara kari'-trimming; kare nivedana-offers to the Deity.
"All these fruits were collected from distant places and were bought at a high price. After trimming them with great care and purity, Raghava Pandita offered them to the Deity.